Tour de Friends (de|ru|en)

Am 28.03.2013 startet eine Gruppe begeisterter Radfahrer in Richtung Osten zur „Tour de Friends“, genau genommen in unsere Partnerstadt  Wladimir. Sie folgen Peter Smolka, der noch viel weiter fahren wird. Es ist der Beginn seiner neuerlichen Weltreise. Die ersten 3600 km fährt er zum ersten mal in Begleitung.  Wer wissen möchte, was dabei alles passiert, kann gerne auf dieser Seite aus der Perspektive eines Begleiters mitreisen.

28.03.2013 начинает старт  одна группа  велосипедистов в сторону востока ,точнее говоря в наш город-побратим  Владимир. Они следуют за Петер Смолка,которий будет ехат ещё дальше. Это начало его нового кругосветного путешествия. Первые 3600 км впервые едит он с сопровождением. Кто хочет знать,что может случиться, может с удовольствием  путишествовать с нами на этой странице.

On the 28th of March a group of cycling hedonists started the „Tour de Friends“ directet eastward. „Eastward“ means Wladimir, the twin town of Erlangen. They go with Peter Smolka, who will drive much further. It’s just the beginning of another trip around the world. The first 3600 km he will cycle with attendants. To all of you being interested in the perspective of the members of this road movie, please have a look to this blog regularly.

Werbeanzeigen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: